Der Tourismus in Ecuador floriert, vor allem Galápagos mit seiner einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt lockt viele Menschen aus allen Teilen der Erde hierher. Auf dem Festland hingegen kann man noch nicht von Massentourismus sprechen: Es gibt viele Städte und Dörfer, in denen eine Verständigung nur über die Landessprache funktioniert. Dieser Sprachführer richtet sich an alle, die bislang kein Spanisch sprechen, aber auch an diejenigen, die mehr über die Besonderheiten des ecuadorianischen Spanisch erfahren wollen, um sich in jeder Situation mitteilen zu können.
Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.
Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Über den Autor Wolfgang Falkenberg
Wolfgang Falkenberg ist Geograf und bereist seit vielen Jahren fremde Länder. In den letzten Jahren zog es ihn immer wieder ins nördliche Südamerika. Über die Galápagos-Inseln entwickelte sich schließlich seine Liebe zu Ecuador.Stephan Küffner, Sohn einer ecuadorianischen Mutter und eines deutschen Vaters, fand Ende 2007 endlich die Gelegenheit, dauerhaft als freier Journalist aus seiner zweiten Heimat Ecuador zu berichten, u.a. für die britische Zeitschrift The Economist und die US-Wirtschaftsagentur Bloomberg. In einem Land, in dem es politisch immer hoch hergeht, genießt er Ablenkung durch Eishockey in Quito und Wanderungen in den Anden, sowie, wenn die Zeit es erlaubt, Reisen in weite Ferne. Sein Dank geht an Franziska Müller, Jessie Helbling, Claus Vogel, Vasco von Baselli, Milagros Aguirre und Julia Ermakowa für wertvolle Tipps, Unterstützung und Begleitung bei der Recherche und Aktualisierung und an seinen Onkel Hatto Küffner für die lebenslange Inspiration.