Os integrantes desta coletânea em seus textos, predominantemente, ensaísticos, refletem em que medida as artes e a literatura contribuíram, de fato, para suas respectivas formações em todos os graus e sentidos. Em algum momento de nossas vidas nos deparamos com a leitura. Tal encontro permite, queiramos ou não, uma abertura que nos leva, sobretudo, a mundo inimagináveis.
Os textos aqui apresentados, de um modo geral, mostram a importância da literatura e das artes rumo à construção de uma liberdade mais ampla, assim como de uma autonomia intelectual que permita atravessar as habituais trilhas estabelecidas que impedem a criatividade e a ousadia da transgressão necessária.
Über den Autor Marco Lucchesi
Marco Lucchesi nasceu no Rio de Janeiro (RJ), em 1963. Poeta, escritor, ensaísta, professor, editor e tradutor, graduou-se em História pela UFF. É mestre e doutor em Ciência da Literatura pela UFRJ, com pós-doutorado em Filosofia da Renascença na Universidade de Colônia, na Alemanha. Foi pesquisador visitante da Universidade de Nápoles. Transita por mais de vinte idiomas. É autor dos romances O bibliotecário do imperador, O Dom do Crime e Adeus, Pirandello. Domínios da Insônia reúne, em grande parte, sua obra poética completamente revista. Traduziu, dentre outros, Primo Levi, Umberto Eco, Rilke, Rumi, Barbu, Khliebnikov, Silesius, Juan de la Cruz. É professor titular de Literatura Comparada da UFRJ, Doutor Honoris Causa pelas Universidades de Tibiscus e Aurel Vlaicu da Romênia. Nomeado comendador da República italiana, recebeu, dentre outros, os prêmios Jabuti, Pantera d'Oro, Città di Torino e George Bacóvia. Conferencista em vários países do mundo. Seus livros já foram traduzidos para mais de dezoito idiomas.